Question pas d'accés à" joomla/installation/index.php"

Bonjour,
Nouveau sur le forum, je me présente, 65 ans et amateur en informatique et logiciels libres. Je voudrais essayer de me servir de joomla et voici mon problème :
Téléchargement de Jommla 1.5 ce jour et déplacement de l'archive décompressé sans problème.
Je suis en local sous débian 5 et le triptyque appache, mysql, php fonctionne pour d'autres sites (en local)
J'ai crée une base de donné
lorsque je me connecte sur http://localhost/joomla/installation/index.php, (j'arrive dans /var/www/joomla qui est un lien vers/media/disq2/sitejoomla, là où sont les fichiers joomla, ce qui marche pour les autres essais de sites en drupal et wordpress) voici ce que j'obtiens :

Warning: JLoader::include(/media/disq2/sitejoomla/libraries/pattemplate/patTemplate.php) [jloader.include]: failed to open stream: No such file or directory in /media/disq2/sitejoomla/libraries/loader.php on line 80

Warning: JLoader::include() [function.include]: Failed opening '/media/disq2/sitejoomla/libraries/pattemplate/patTemplate.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /media/disq2/sitejoomla/libraries/loader.php on line 80

Fatal error: Class 'patTemplate' not found in /media/disq2/sitejoomla/libraries/joomla/template/template.php on line 29

c'est identique si je passe par l'adresse internet du site.
j'ai donné l'accès à tous les fichiers pour tous au cas ou, mais ça n'a rien changé.
Pourriez vous me dire d'où viens l'erreur, svp
merci d'avance et meilleurs vœux à tous pour cette nouvelle année.
cordialement
jipepe

oui, tout à fait