Question création de nouveau menu ou article impossible

Bonjour à tous,
je viens d'installer Joomla 2.5 sur mon mac et l'utilise avec MAMP. globalement, la navigation de l'administration fonctionne bien, sauf quand je veux passer en création ou en modification sur les articles ou les modules ou menus. Lorsque je clique sur un article pour le modifier, une page s'affiche sans intégration dans le site (plus de bandeau, menus d'administration,...), c'est juste une page HTML sur laquelle j'ai non seulement des problèmes d'accents, mais je n'ai aucun bouton d'action et je ne peux donc pas valider ma création ou modification.
Quelqu'un saurait-il ce qui pose problème ? Manque t-il quelque chose à mon installation ?
Merci d'avance

Bonjour,
quelle version exacte de Joomla! utilises tu ?
As tu essayé différents navigateurs ?

Je ne sais pas exactement quelle version ; la dernière disponible avant la 3... Par contre, oui, j'ai essayé avec Safari et Firefox ; même résultat.
Ce que je ne comprends pas surtout, c'est que c'est bien ciblé sur les pages d'édition...