[Traduction] Community Builder 2.0
- rocky rider
-
- Offline
- Senior Member
-
Less
More
10 years 6 months ago #37058
by rocky rider
Replied by rocky rider on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour,
Les addons payant CB sont - ils également traduit ou intégralement en Anglais ?
Les addons payant CB sont - ils également traduit ou intégralement en Anglais ?
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
10 years 6 months ago #37061
by lavsteph
Replied by lavsteph on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour,
une grande partie est traduit pour les plus important plugins mais il en reste encore car c'est un gros travail
une grande partie est traduit pour les plus important plugins mais il en reste encore car c'est un gros travail
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
- rocky rider
-
- Offline
- Senior Member
-
10 years 6 months ago #37063
by rocky rider
Replied by rocky rider on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Cool, je pense donc investir prochainement...
J'espère que j'arriverai à bien paramétrer les add-ons. Au pire j'essayerai de trouver de l'aide ici ou ailleurs....même si le forum officiel de CB ne semble pas très actif
J'espère que j'arriverai à bien paramétrer les add-ons. Au pire j'essayerai de trouver de l'aide ici ou ailleurs....même si le forum officiel de CB ne semble pas très actif
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
- rocky rider
-
- Offline
- Senior Member
-
10 years 4 months ago #37304
by rocky rider
Replied by rocky rider on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour,
Je me permets de poster ici car je pense qu'il s'agit d'une inexactitude de traduction.
Dans les listes CB, si la liste est vide il apparait la mention "(non du site) à 0 membre enregistré".
C'est un détail mais cela suggère que le site ne contient pas d'utilisateur alors que c'est la liste qui est vide.
Dans mon exemple en photo il s'agit donc de la phrase "T2 area à 0 membre enregistré" qui devrait être remplacé par "cette liste est vide" comme c'est d'ailleurs mentionné un peu plus bas.
Merci pour votre aide.
Je me permets de poster ici car je pense qu'il s'agit d'une inexactitude de traduction.
Dans les listes CB, si la liste est vide il apparait la mention "(non du site) à 0 membre enregistré".
C'est un détail mais cela suggère que le site ne contient pas d'utilisateur alors que c'est la liste qui est vide.
Dans mon exemple en photo il s'agit donc de la phrase "T2 area à 0 membre enregistré" qui devrait être remplacé par "cette liste est vide" comme c'est d'ailleurs mentionné un peu plus bas.
Merci pour votre aide.
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
10 years 4 months ago #37306
by lavsteph
Replied by lavsteph on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour,
ce n'est pas à vrai dire une erreur mais avant je vais t'expliquer qu'un champ de traduction peut être utilisé plus d'une fois dans un composant. C'est vrai que là c'est pas génial, je vais voir ce que je peux faire
ce n'est pas à vrai dire une erreur mais avant je vais t'expliquer qu'un champ de traduction peut être utilisé plus d'une fois dans un composant. C'est vrai que là c'est pas génial, je vais voir ce que je peux faire
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
- rocky rider
-
- Offline
- Senior Member
-
10 years 4 months ago #37313
by rocky rider
Replied by rocky rider on topic [Traduction] Community Builder 2.0
Merci c'est sympa de regarder ça.
Sinon, il suffit juste d'enlever cette phrase qui fait doublon avec celle qui est en bas de page.
Sinon, il suffit juste d'enlever cette phrase qui fait doublon avec celle qui est en bas de page.
Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.159 seconds
