+33 3 83 56 65 26 +33 6 87 42 95 30 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Lun-Ven : 9.00 à 17.00
Questions relatives à l'utilisation de cette version.

traduction 1.5.23

More
15 years 5 months ago #24529 by sbouloc
traduction 1.5.23 was created by sbouloc
Bonjour à tous,

mon dernier site en Joomla 1.5.23 me pose de petits soucis avec le fichier langue fr. En effet, quelques traductions n'existent sur le front end pas tels que "Edit this article." et "Continue Reading". J'ai pourtant le bon fichier fr:

French (Fr) Site 1.5.23 2011-04-05 French translation team : Joomla!fr
French (FR) Admin 1.5.23 2011-04-05 French translation team : Joomla!fr

Je l'ai même retéléchargé et réinstallé.
J'ai cherché dans les fichiers langue admin et site sans succès.

Pour info, j'utilise un template Yootheme Air

Quelqu'un aurait une suggestion?

Merci.

Attachment screenshot.jpg not found

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
15 years 5 months ago #24531 by lotfi_universal
bonjour,

Ca n'a rien à voir avec la traduction de joomla mais plutot il faut regarder dans les fichiers d'override du template yootheme car en général ils utilisent par défaut des exressions en anglais (continue reading) pour que l'écriture ne débonde pas les bores des boutons

donc si tu veut changer il faut hacker le core de leur framework wrap en cherchant dans les fichier d'override

exemple:


pour changer "continue reading" dans la vue blog il faut éditer le fichier

ton_site/templates/nom_template/warp/systems/joomla.1.5/layouts/com_content/category/blog_item.php

chercher la portion de code suivante
Code:
<a href="<?php echo $this->item->readmore_link; ?>" title="<?php echo $this->escape($this->item->title); ?>"> <?php if ($this->item->readmore_register) { echo JText::_('Register to read more'); } elseif ($readmore = $this->item->params->get('readmore')) { echo $readmore; } else { echo JText::_('Continue Reading'); } ?> </a>

et la remplacer par:
Code:
<a href="<?php echo $this->item->readmore_link; ?>" class="readon<?php echo $this->escape($this->item->params->get('pageclass_sfx')); ?>"> <?php if ($this->item->readmore_register) : echo JText::_('Register to read more...'); elseif ($readmore = $this->item->params->get('readmore')) : echo $readmore; else : echo JText::sprintf('Read more...'); endif; ?></a>



il faut penser à refaire cette manipulation à chaque mise à jour du template

Pas de support en MP sans y être invité.
Merci de vous conformer aux règles du forum
The following user(s) said Thank You: sbouloc

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
15 years 5 months ago #24532 by lotfi_universal
il ne faut pas oublier à charcher aussi dans les autres vue

Pas de support en MP sans y être invité.
Merci de vous conformer aux règles du forum

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
15 years 5 months ago #24539 by sbouloc
Replied by sbouloc on topic Re: traduction 1.5.23
Lotfi,

Encore une fois merci pour ta précieuse aide :top . Les changements effectués ont bien réglé le problème de la page d'accueil, mais il persiste quand je visionne les articles en appelant la catégorie par le menu principal. J'ai pourtant appliqué la modification à chaque fichier où le code apparaissait, c-a-d dans les dossiers 'article', 'category', 'frontpage' et 'section'. Cache vidée à chaque fois bien entendu.

N’étant pas à l'aise avec le php, je n'ai également pas pu reproduire la manip pour la traduction du terme 'Edit this article.' mais cela n'est pas trop grave, je pense que je vais utiliser un plugin pour virer la possibilité d'édition en frontend...

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
15 years 5 months ago #24540 by lotfi_universal

sbouloc wrote:
N’étant pas à l'aise avec le php, je n'ai également pas pu reproduire la manip pour la traduction du terme 'Edit this article.' mais cela n'est pas trop grave, je pense que je vais utiliser un plugin pour virer la possibilité d'édition en frontend...


c'est pas bien de livrer un produit qui manque de fonctionnalités pour tes clients :P


pour le bouton édition, c'est la même manipulation

il faut chercher le code:
Code:
<?php if ($canEdit) : ?> <p class="edit"><?php echo JHTML::_('icon.edit', $this->item, $this->item->params, $this->access); ?> <?php echo JText::_('Edit this article.'); ?></p> <?php endif; ?>


et le remplacer par:

Code:
<?php if ($this->user->authorize('com_content', 'edit', 'content', 'all') || $this->user->authorize('com_content', 'edit', 'content', 'own')) : ?> <div class="contentpaneopen_edit<?php echo $this->escape($this->item->params->get( 'pageclass_sfx' )); ?>" style="float: left;"> <?php echo JHTML::_('icon.edit', $this->item, $this->item->params, $this->access); ?> </div> <?php endif; ?>

Pas de support en MP sans y être invité.
Merci de vous conformer aux règles du forum

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
15 years 5 months ago - 15 years 5 months ago #24543 by sbouloc
Replied by sbouloc on topic Re: traduction 1.5.23

lotfi_universal wrote:
c'est pas bien de livrer un produit qui manque de fonctionnalités pour tes clients :P


Bien d'accord avec toi lotfi, et c'est bien pour ça que je n'ai pas renouvelé mon abonnement yootheme. c'est devenu de vrais usines à gaz, très complexe a personnaliser, du coup avec mes connaissaces limitées en php, je passais trop de temps sur leur forum, qui plus est n'est pas aussi efficace que celui d'aide-joomla.com :whistle:

Peux tu m'indiquer de quel coté fouiller pour modifier le string Continue Reading qui apparait lors de l'affichage d'une categorie spécifique en blog?

:dieu
Last edit: 15 years 5 months ago by sbouloc.

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

Moderators: lavsteph, tramber91, Scottux, serge
Time to create page: 0.177 seconds

News Communautés

News sécurité